поиск по сайту

Неправильно переведена фамилия.

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, я являюсь гражданином узбекистана, когда я собирал документы на РВП то в переводе паспорта допустили ошибку и указали мою фамилию без мягкого знака т.к. узбекские паспорта сейчас полностью на латинице фамилию так и перевели valkov на валков хотя на самом деле у меня русская фамилия Вальков так и обозначена в свид. о рождении и иных узбекских доккментах на кириллице. Смогу ли я теперь исправить ВНЖ если переведу паспорт у грамотного переводчика? Спасибо большое. Меркулов Мартин

 

Адвокат Самохина Ольга

Доброе утро, Мартин.

Конечно, Вы можете. Обращаться в миграционную службу я советую только в письменной форме, с оформлением заявления. В то же время любые действия любых государственных органов и их должностных лиц могут быть обжалованы вами в судебном порядке.