Отказ от возбуждении дела о побоях

Добрый день! 20.11 произошла ссора с сожителем с нанесением побоев. Дома была его мать и слышала все.22.11 взяла справку в травмпункте о побоях. Травматолог установил ЗЧМТ сотрясение головного мозга и гематому правого предплечья. 25.11 написала заявление в полицию о побоях. Со слов участкового сожитель был опрошен 27.11. Участковый сказал, что в возбужнеии уголовного дела отказано. Так же со слов участкового при взятии объяснений сожитель и его мать сказали, что никаких побоев не было и никто ничего не слышал, а справку я купила в травмпункте за 300 рублей. Имеет ли мне смысл подавать заявление в мировой суд?  Дмитриева Ольга Юрист Елисеев Геннадий Добрый вечер!  Соответствующие документы в мировой суд вам необходимо было подавать с самого начала, потому как дела о нанесении побоев относятся к уголовным делам, обвинение по которым носит исключительно частный характер.  То есть они рассматриваются исключительно по инициативе потерпевших.]]>

Могу ли я сама подать заявление об избиении моей подруги мужем, если она не хочет этого делать?